Главная сайта \ Блог \ Польский язык: словарь необходимых фраз
Марина Ткачева

Польский язык: словарь необходимых фраз

На сегодняшний день Польша – очень популярная страна среди трудовых мигрантов. Многие едут сюда, чтобы неплохо заработать. Это государство предлагает любые вакансии, для профессионалов и новичков. Здесь созданы все условия для комфортного труда. Постоянно открываются новые проекты, поэтому всегда можно выбрать для себя подходящую работу.

На многих вакансиях работодатели ставят требование: обязательное знание польского языка. Но есть предложения и без такого обязательства. Поэтому не все, кто ездит работать в Польшу, заранее учат государственный язык этой страны. Многие приезжают сюда без знания языка, а учат его уже потом, на месте. Он очень простой и похож на украинский.

Наиболее популярные бесплатные интернет ресурсы для изучения польского языка:

Один из самых простых самоучителей польского языка. С помощью этого сайта вы освоите самые главные фразы всего за несколько дней. С помощью профессиональных транскрипторов вы сможете понять специфику произношения, и научится правильно говорить в каждой ситуации. Вы всегда можете вернуться на важную для себя тему, чтобы повторить её перед определённым событием. На сайте представлено много жизненных ситуаций: бизнес-встречи, путешествия, отдых, работа, повседневное общение. Всё собрано и укомплектовано в 101 урок.

Для изучения польского языка на этом сайте представлены материалы из самых лучших самоучителей. Онлайн уроки помогает овладеть больше разговорной речью, нежели какими-либо грамматическими навыками. Контроль над изучением языка вы будете совершать сами, с помощью различных подсказок.     

Это один из более глобальных курсов для самостоятельного изучения польского языка. Многим удалось с помощью этого курса выучить польский язык до уровня ниже среднего. На сайте можно найти видео и аудио-материалы с объяснениями к урокам. После каждого занятия есть упражнения, чтобы закрепить знания. Очень удобным является то, что все материалы, за исключением видео, доступны и в офлайн режиме. На сайте размещено предложение – как выучить польский язык за неделю с помощью своего смартфона Android основе или IOS.

Очень интересный сайт, на котором можно выучить польский язык в режиме игры. Вы можете выбрать каким способом хотите его изучать: с помощью упражнений, собирая слова, слушая слова, угадывая слова, собирая фразы и т.д. Администрация сайта считает, что для свободного общения на иностранном языке на уровне повседневной жизни необходимо иметь словарный запас в 2000 слов. И, конечно, сайт в этом вам поможет. Каждый день на вашу почту будет приходить несколько важных фраз или слов (10-15), которые каждый может легко запомнить на протяжении дня. И таким образом, вы овладеете языком менее чем через полгода.

Достаточно мощная платформа для изучения польского языка. Здесь представлены: разговорник, словарь и аудиозаписи на двух языках. В разговорнике вынесено 100 уроков (из них бесплатные 30), которые составлены иностранцами – носителями языка. Словарь можно использовать для улучшения понимания уроков или же для пополнения словарного запаса. А аудиозаписи помогают научиться говорить правильно, со специфическим акцентом. С помощью android и ios предложений можно учить польский в любом месте, что делает этот процесс более комфортным.

Удобный тренажер-игра для изучения польского языка. Рекомендуется уделять этому сайту по 2 часа в день, и тогда вы будете владеть польским уже через месяц. Изучая карточки со словами у вас через некоторое время уже сформируется языковая интуиция и будет набрана мощная словарная база. В дополнение к тренажеру на сайте размещено несколько простых уроков, чтобы самостоятельно контролировать свой процесс обучения.


Ну и для начала, мы подобрали список самых востребованных фраз, которые помогут вам освоится, и начать изучать язык более глубоко.

Как поздороваться и попрощаться

Фраза на польском языке

Транскрипция

Перевод на русский

Witam

Битам

Приветствую Вас!

Czesc!

Чешч

Привет.

Dzien dobry!

Джень добры

Добрый день!

Do widzenia

До видзеня

До свиданья.

Czesc!

Чешч

Пока.

Na razie

На раже

До скорого!

 

Обычные повседневные фразы

Фраза на польском языке

Транскрипция

Перевод на русский

Jak ma pan(i) na imie?

Як ма пан(и) на име?

Как вас зовут?

Mam na imie 

Мам на име

Меня зовут 

Ya

Я

Я

Ty

Ты

Ты

On

Он

Он

Ona

Она

Она

Mężczyzna

Межчизна

Мужчина

Kobieta

Кобьета

Женщина

Tak

Так

Да

Nie

Не

Нет

Przepraszam, nie rozumiem po polsku

Пшепрашам, не розумем по польску

Извините, не понимаю польский язык.

Dziekuje, dzieki

Дженкуе, дженьки

Спасибо

Prosze

Проше

Пожалуйста

Gdzie jest kantor?

Гдзе ест кантор?

Где находится обменный пункт?

Gdzie moge znalezc?

Гдзе могэ зналещч?

Где я могу найти?

Szpital

Шпиталь

Больница

Jaki jest pana(l) adres?

Яки ест пана(и) адрэс?

Какой ваш адрес?

Która jest godzina?

Ктура есть годжина?

Который час?

Pierwszy dzień to poniedziałek.

Первший день то понеделок

Первый день это понедельник

My pracujemy tylko pięć dni.

Мы працюемо толко пенч дни.

Мы работаем только пять дней.

Te języki są do siebie dość podobne.

Тэ языки со до шиеби дошч подобно.

Эти языки очень похожи.

 

Robię jeszcze dużo błędów.

Роби ещо дуже длендоф.

Делаю ещё много ошибок.

Nie pamiętam tytułu.

Не поментам тету.

Не могу вспомнить название.

O której odjeżdża pociąg do 

О ктурой одъжда потьяг до

Во сколько отправляется поезд до

Muszę zrobić zakupy.

Муше зробить закупе

Нужно сделать покупки.

Wezmę ją.

Везмэ ё

Я её возьму.

Chciałbym zostać inżynierem.

Хчаубэ жостать инженером.

Я хочу стать инженером.

Chcę studiować na uniwersytecie.

Хце штудиовач на универсетече

Я хочу учиться в университете.

Jestem praktykantem.

Естем практикантем.

Я практикант

Szukam pracy.

Шукам праци.

Я ищу работу.

Proszę mi pomóc.

Проше ми помуц

Пожалуйста, помогите мне.

Na zdorowie!

На здоровье

Будьте здоровы!

Jak się masz?

Як се маш?

Как дела?

Bardzo mi przyjemnie poznać!

Бардзо ми пшиемне пожнатчь.

Приятно познакомиться.

Nie chcę.

Не хце

Не хочу

Proszę mi powiedzieć, gdzie jest najbliźsza apteka?

Проше ми поведжечь гждже ест найблишша аптэка?

Скажите, пожалуйста, где ближайшая аптека?

Czy czuje pan(i) się źle?

Чы чуе пан(и) ще жле?

Вам плохо?

Mam mdłości.

Мам мдвощчи

Чувствую слабость.

Jest mi niedobrze.

Ест ми недобже

Мне плохо.

 

   "Работайте с нами" и ваш успех не за горами!

Заявка на подбор вакансии
Отправить заявку в офис:
г.Киев
+38(063)184-67-14
+38(‎063)207-05-13



 

Есть вопросы?

Мы перезвоним Вам в ближайшее время!

Перезвоните мне!